CERTAIN provides a clear structure for operating instructions – based on the requirements of EN ISO 20607 (operating instructions for machinery) and EN IEC 82079-1 (preparation of information for use).
This produces complete, standards-compliant and consistent documents.
The powerful, intuitive editor lets you freely design and format text, lists, tables and illustrations.
Project information from the CE process is linked directly to the operating instructions via dynamic placeholders. Changes made in the CERTAIN application – to the product name, for example – are then updated automatically in the operating instructions.
Operating instructions can be translated automatically into further European languages at the same time.
The designations of EU legislation, harmonised standards and official documents are carried over with their correct official titles and references.This creates consistent, professionally usable language versions for international markets.
CERTAIN provides standards-compliant warning boxes for WARNING!, CAUTION!, NOTICE! and INFORMATION/RECOMMENDATION!, which can be inserted directly from the menu bar with a click. The signal words and design comply with the requirements of EN ISO 20607 and ANSI Z535.
From the content you maintain, CERTAIN creates fully formatted, professionally structured operating instructions as finished PDF documents.
The generated documents are ready to use immediately and constitute structured, standards-compliant documentation. Changes and updates can be integrated at any time, so that new controlled document versions can be provided straight away.